నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను
నేను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను
మై డియర్ సర్, మీరు అనుమతిస్తే
నేను ఆడాలనుకుంటున్నాను
నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను
నన్ను చూడండి, మీరు నా పట్ల
శ్రద్ధ వహిస్తారు అని నాకు తెలుసు
నా వైపు చూడండి.. నాకు కూడా
మీలాగే రక్తమాంసాలు ఉన్నాయి
ఎందుకంటే నాకు హృదయం ఉంది..
నేను మీలాగే నవ్వుతాను.. నేను ఏడుస్తాను
డియర్ సర్ నన్ను చూడండి
నా కళ్లలోకి చూడండి
నేను ధైర్యం చేస్తున్నాను
చనిపోవడానికి నేను చేసిన పాపం ఏమిటి?
నేను చదరంగం పావుని కాదు, చిన్న పాపని
నేను ఒక సంఖ్యని కాదు, నేను చిన్న పిల్లని
నేను ల్యాబరేటరీ ఎలుకను కాదు
నేను చిన్నపిల్లని నన్నుసరిగా చూడండి
సర్.. నేను మీ బిడ్డను
ఇస్రా థియాబ్
ఇస్రా థియాబ్ పుట్టుకతో పాలస్తీనా శరణార్థి, జోర్డాన్ జాతీయతను కలిగి ఉంది. ఆమె తండ్రి ఒ క రాజకీయ కార్యకర్త. పాలస్తీనియన్ల కోసం మాత్రమే కాకుండా ప్రపంచ స్థాయిలో అన్యా యం, అణ చివేతలకు వ్యతిరేకంగా తన తండ్రిలా పోరాడటా నికి ఇస్రా థియాబ్ దృఢ నిశ్చయంతో ఉంది.
– అనువాదం: శివలక్ష్మి